Partycypacje społeczne w ramach projektu:
„ŚLADAMI LOKALNEJ ARCHITEKTURY DREWNIANEJ”

Projekt planowany do realizacji w ramach
Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027

Participácia v rámci projektu:

„STOPAMI MIESTNEJ DREVENEJ ARCHITEKTÚRY”

Projekt bude realizovaný v rámci Programu
Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027

Zapraszamy słowackie oraz polskie organizacje, instytucje oraz osoby fizyczne do udziału w partycypacji społecznej dotyczącej planowanych do realizacji zadań w ramach przedmiotowego projektu poprzez wypełnienie formularza /udział w webinarium, które odbędzie się w dniu 19.12.2024 r. o godzinie 10:30.
W ramach partycypacji chcemy uwzględnić również aspekt terytorialny naszych działań projektowych, dlatego zależy nam również na opinii naszych sąsiadów.

Pozývame slovenské a poľské organizácie, inštitúcie a fyzické osoby, aby sa zapojili do občianskej participácie v rámci plánovaných na realizáciu úloh predmetného projektu prostredníctvom vyplnenia formulára/účasti na webinári, ktorý sa uskutoční dňa 19.12.2024 o hod. 10:30. 
V rámci participácie chceme zohľadniť aj územný aspekt našich projektových aktivít, preto je tiež pre nás dôležité stanovisko našich susedov.

Termin partycypacji/ Termín participácie: 06.12.2024 r. - 20.12.2024 r.

Cel główny projektu: Zachowanie i promocja dziedzictwa kulturowego, w tym architektury drewnianej polsko-słowackiego pogranicza, a także wzbogacenie infrastruktury i oferty turystycznej Pogranicza.

Hlavný cieľ projektu: Zachovanie a propagovanie kultúrneho dedičstva vrátane drevenej architektúry poľsko-slovenského pohraničia spolu s rozšírením infraštruktúry a ponuky cestovného ruchu územia pohraničia.

Partnerzy projektu: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Katowicach (PW), LESY Slovenskej republiky, š.p. jednostka organizacyjna OZ Tatry, leśnictwo Zakamenné (GPT), Nadleśnictwo Bielsko, Nadleśnictwo Ustroń, Nadleśnictwo Jeleśnia, Mesto Ružomberok, Obec Pucov, Obec Babin, Obec Čierne, Gmina Brenna, Ośrodek Promocji, Kultury i Sportu w Brannej, Gminny Ośrodek Kultury w Świnnej, Gmina Wilkowice, Gmiana Rajcza, Gmina Goleszów, Wiślańskie Centrum Kultury, OZ Poľana Babín. 

Zanim przystąpią Państwo do wypełniania formularza zachęcamy do zapoznania się z planowanymi do realizacji zadaniami w ramach przedmiotowego projektu, które zostały przedstawione w prezentacji.

Odporúčame, aby ste sa pred vyplňovaním formulára oboznámili s v prezentácii predstavenými úlohami, ktorých realizácia je naplánovaná v rámci predmetného projektu.

Prezentacja w języku polskim/Prezentácia v poľštine

Prezentacja w języku słowackim/Prezentácia v slovenčine

Formularz w języku polskim/Formulár v poľštine

Formularz w języku słowackim/Formulár v slovenčine

Link do formularza partycypacji w wersji on-line w języku polskim/Odkaz na online formulár účasti v poľštine:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSevyQiGjm61tnDQiLBWheJjQb40UbXhKLTPaWRhQEi6o
yHxAw/viewform 

Link do formularza partycypacji w wersji on-line w języku słowackim/Odkaz na online účastnícky formulár v slovenskom jazyku:
https://docs.google.com/forms/d/151xiZACElOo_Ki7kfaQVItZC86Rut46lAtpHDMzP190/preview

Osoby do kontaktu z ramienia RDLP w Katowicach (PW)/Kontaktné osoby v mene RDLP v Katoviciach (PW):
Wojciech Jendroska, Anna Szady, Karolina Polaszek

Adres kontaktowy/Kontaktná adresa: partycypacje.spoleczne@katowice.lasy.gov.pl

Link do webinarium/Odkaz na webinár: 
https://lasy.webex.com/lasy/j.php?MTID=m42fcd53e17ca48e2a2160d58d924a980

Numer spotkanie (kod dostępu)/ Číslo stretnutia (prístupový kód): 2783 761 8532

Hasło/Heslo: 19122024